diff --git a/lib/graphql/resolvers.js b/lib/graphql/resolvers.js
index 2e0c68b0..ee1538f4 100644
--- a/lib/graphql/resolvers.js
+++ b/lib/graphql/resolvers.js
@@ -244,21 +244,27 @@ const massageTerms = terms => (terms.active && terms.text) ? ({
  *   `tc` is sent depending on whether the `hash` differs from `currentHash` or
  *   not.
  */
-const terms = (parent, { currentHash }, { settings }, info) => {
+const terms = (parent, { currentConfigVersion, currentHash }, { deviceId, settings }, info) => {
   const isNone = x => _.isNil(x) || _.isEmpty(x)
 
-  const latestTerms = configManager.getTermsConditions(settings.config)
+  let latestTerms = configManager.getTermsConditions(settings.config)
   if (isNone(latestTerms)) return null
 
   const hash = latestTerms.hash
   if (!_.isString(hash)) return null
 
-  if (hash === currentHash) return { hash, details: null }
+  latestTerms = massageTerms(latestTerms)
+  if (isNone(latestTerms)) return null
 
-  const details = massageTerms(latestTerms)
-  if (isNone(details)) return null
+  const isHashNew = hash !== currentHash
+  const text = isHashNew ? latestTerms.text : null
 
-  return { hash, details }
+  return plugins(settings, deviceId)
+    .fetchCurrentConfigVersion()
+    .catch(() => null)
+    .then(configVersion => isHashNew || _.isNil(currentConfigVersion) || currentConfigVersion < configVersion)
+    .then(isVersionNew => isVersionNew ? _.omit(['text'], latestTerms) : null)
+    .then(details => ({ hash, details, text }))
 }
 
 
diff --git a/lib/graphql/types.js b/lib/graphql/types.js
index ae4b24d3..04e2e69f 100644
--- a/lib/graphql/types.js
+++ b/lib/graphql/types.js
@@ -72,13 +72,13 @@ type Trigger {
 type TermsDetails {
   delay: Boolean!
   title: String!
-  text: String!
   accept: String!
   cancel: String!
 }
 
 type Terms {
   hash: String!
+  text: String
   details: TermsDetails
 }
 
@@ -150,6 +150,6 @@ type Configs {
 
 type Query {
   configs(currentConfigVersion: Int): Configs!
-  terms(currentHash: String): Terms
+  terms(currentHash: String, currentConfigVersion: Int): Terms
 }
 `