diff --git a/src/i18n/locales/en.ts b/src/i18n/locales/en.ts
index ad07389..1569534 100644
--- a/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/src/i18n/locales/en.ts
@@ -3,10 +3,10 @@ export default {
     home: 'Home',
     directory: 'Directory',
     faq: 'FAQ',
-    title: 'Atitlan Lightning Directory'
+    title: 'Atitlán Directory'
   },
   home: {
-    title: 'Find Bitcoin Lightning Payments',
+    title: 'Find Bitcoin Lightning Acceptors',
     subtitle: 'Discover local businesses, services, and venues that accept Bitcoin Lightning payments.',
     browse: 'Browse Directory',
     learnMore: 'Learn More'
@@ -58,4 +58,4 @@ export default {
       }
     ]
   }
-} 
\ No newline at end of file
+} 
diff --git a/src/i18n/locales/es.ts b/src/i18n/locales/es.ts
index b93f636..61efeba 100644
--- a/src/i18n/locales/es.ts
+++ b/src/i18n/locales/es.ts
@@ -3,10 +3,10 @@ export default {
     home: 'Inicio',
     directory: 'Directorio',
     faq: 'Preguntas',
-    title: 'Directorio Lightning de Atitlán'
+    title: 'Directorio Atitlán'
   },
   home: {
-    title: 'Encuentra Pagos Bitcoin Lightning',
+    title: 'Encuentra Aceptadores de Bitcoin Lightning',
     subtitle: 'Descubre negocios locales, servicios y lugares que aceptan pagos Bitcoin Lightning.',
     browse: 'Explorar Directorio',
     learnMore: 'Aprende Más'
@@ -58,4 +58,4 @@ export default {
       }
     ]
   }
-} 
\ No newline at end of file
+}